※ご好評につき、定員に達しましたので、募集を締め切りました。
誠にありがとうございました。
ブラジルコーヒーの ワークショップに さんかしませんか。
さんかしたい ひとは つしこくさいこうりゅうきょうかい（☎059-229-3146）へ でんわを してください。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
会員向けのイベントとして、ブラジルコーヒーのワークショップを全４回行います。記念すべき第１回は「コーヒーの製法について学ぼう」。産地情報やグレードなどコーヒーについて学んだあと、産地の違うコーヒーの飲み比べを行います。コーヒーが好き、コーヒーのことをもっと知りたい、興味のある方はぜひご参加ください。
日時：１０月３０日（土） １３：００～１５：００
場所：津リージョンプラザ２F 栄養指導室
講師：Mirai Seeds 伊藤マルセロ 先生
サンパチ珈琲焙煎所 岩田 先生
参加費：２００円（津市国際交流協会会員）
人数：１２人（先着順）
締め切り：１０月２５日（月）
申し込み：電話（０５９－２２９－３１４６）
または、窓口（津市役所市民交流課）まで
ちゅうごくの おかし 「麻花（マーホア）」を いっしょに つくりませんか。つくりたいひとは つしこくさいこうりゅうきょうかい（☎059-229-3146）へ でんわを してください。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
２０２１年、国際料理教室第１弾では中国のお菓子「麻花（マーホア）」を作ります。新型コロナウイルスの影響もあり、２回に分けて実施しております料理教室の２回目です。ぜひご参加ください。１回目の様子はFacebookでも見ることができますので、そちらもご覧ください。
日時：１０/１７（日曜日）
場所：料理教室（河芸公民館）
参加費：２００円
人数：１２人（先着順）
持ち物：エプロン、ふきん
締切：１０月８日（金曜日）
申込方法：電話（☎０５９－２２９－３１４６）、または窓口（津市役所３F 市民交流課内）で受付
☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆
８がつ１にち（にちようび）に 「なつやすみ！こどもひろば」という イベントが あります。 ばしょは ひさいアルスプラザです。たのしい たいけんを することが できます。よかったら きてください。
☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆
8月1日（日）に、久居アルスプラザで「夏休み！こども広場」が開催されます。書道や昔のおもちゃづくり、キャンドルづくりなど様々な体験ができるイベントです。
そしてアートスペースで行われる「ワールドステージ」に津市国際交流協会も参加します。津市を中心に活躍する団体が出演し、いろいろな国の音楽や踊りにふれることができます。
この夏休み、久居アルスプラザで国際色豊かなステージを楽しんでみませんか？
「夏休み！こども広場」
日時：2021年8月1日（日） 10：00～17：00
（各イベントの開始時間はチラシをご覧ください）
場所：久居アルスプラザ 【HPはこちらから】
〒514-1136 三重県津市久居東鷹跡町246番地
料金：入場無料 ※一部有料コーナーあり
主催：津市久居アルスプラザ （指定管理者：株式会社ケイミックスパブリックビジネス）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※新型コロナウイルス感染症に関する対策など、詳しくは津市久居アルスプラザHPをご覧ください。
※新型コロナウイルス感染症拡大状況に応じて、イベントを中止することがございますので、ご了承ください.
※ご好評のため英語講座は定員に達しました。
毎年ご好評をいただいております語学講座を、後期も実施します。
ベテランの在住外国人講師による、会話を中心とした講座です。
語学の勉強が初めての方も学びやすい初級講座となっておりますので、新しく言語を学んでみたい方におすすめです。
この機会にぜひ学びを深めてみませんか。
◯英語（初級）
毎週火曜日 全8回 11月10日（火）よりスタート
受講料6,000円 テキスト代2,500円
◯ポルトガル語（初級）
毎週水曜日 全8回 11月11日（水）よりスタート
受講料6,000円 テキスト代2,000円
◯中国語（初級）
毎週木曜日 全8回 11月12日（火）よりスタート
受講料6,000円 テキスト代1,500円
※全ての講座は、2020年度津市国際交流協会会員の方が対象となります。非会員の方は、別途、２０２０年津市国際交流協会会費（個人会員2,000円）が必要です。
時間：各講座全て19：00〜20：30
場所：津リージョンプラザ 2階 第2会議室
申し込み：10月7日(月)〜31日(木)までに直接窓口または電話で津市国際交流協会津支部（津市役所3階市民交流課内、TEL:059-229−3146）へお申し込みください。
ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
平素より当協会の業務にご理解、ご協力賜りまして誠にありがとうございます。
当協会では例年11月頃に「津市国際交流デー」を開催しております。しかし現在日本国内において新型コロナウイルス感染症が拡大していることから、新型コロナウイルス感染症拡大防止対策等を鑑み、今年度は当イベントを中止する運びとなりました。イベントを心待ちにされていた皆様に対しては、大変申し訳ございません。その他の協会イベントにつきましては、随時当HPにてお知らせさせていただきます。
今後とも津市国際交流協会をよろしくお願いいたします。
2020年8月29日(土)に、津リージョンプラザ第1会議室で、外国人住民向け生活相談会を開催しました。
当日は8組16名の外国人住民が訪れ、津市援護課による住居確保給付金や社会福祉協議会の扱う貸付についての相談、日本語教室の案内などを行いました。またフードバンク多文化みえから提供のあった食料等の支援物資を配布しました。
しんがたコロナウイルスで きゅうりょうなどが へって こまっている がいこくじんのひとの せいかつ そうだんかいを します。（つうやくも います。）
※そうだんは でんわで よやくが いります。 ☎︎059-229-3146 しやくしょ しみんこうりゅうか
みなさんは、スリランカについてしっていますか？
暖かな気候で、首都の名前が長くて、インド洋に囲まれていて…。
国別交流会はその国で生まれた方をお呼びして、独自の文化や経済などについてお話を聞くイベントです。今回の国別交流会では、スリランカ生まれのフェルナンドさんゲストとしてお呼びしています。楽しく話をしながら、スリランカについて学んでみましょう！
とき:2020年７月11日(土) 18:30〜20:30 (受付は18：00〜)
ところ: 河芸中央公民館 2F 大会議室 (津市河芸町浜田742 TEL:059-245-2222)
ゲスト:ロヤラ フェルナンドさん(国籍:スリランカ)
定員: 30名
参加費:500円(飲み物と軽食を用意します)
締め切り: 7月6日(月)
申し込み:メール(244-1700@city.tsu.lg.jp) FAX(059-245-0004) 津市国際交流協会 津北部支部事務局(津市役所河芸総合支所地域振興課内 担当:鈴木) まで、ご連絡ください。
このたびの新型コロナウイルス感染拡大に伴い、参加者の皆さまの健康面、安全面を考慮し、感染リスクを回避するため、5月中旬〜8月上旬に開催を予定しておりました語学講座(英語・ポルトガル語・中国語)を中止することといたしました。前期の語学講座に参加をご希望されてみえました方には大変申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
また、例年11月に開催しています後期の語学講座については、コロナウイルス感染症拡大の状況を鑑みた上で、改めてご連絡させていただきます。